店長日記

いつも大変お世話になっております。田村酒店でございます。
お客様へ休業日のお知らせです。

誠に勝手ではございますが、9月は日曜日を定休日とさせて
いただきます。

オーダーフォーム、メール、ＦＡＸでのご注文・お問い合わせフォームにつきましては、いつも通り24時間受け付けておりますが、
お客様への返信及び商品のご用意と発送お手配は、
定休日明けより順次とさせていただきます。

ご来店予定のお客様はどうぞご注意下さいませ。

大変ご不便をお掛けいたしますが、どうぞよろしくお願い
申し上げます。

こんにちは。スタッフKです。

この度の8月3日未明からの大雨にて、被害にあわれた地域の皆さまに
心よりお見舞い申し上げます。

お客さまより多数のご心配の連絡をいただき、この場をお借りして
お礼申し上げます。ありがとうございました。
当店のある村上市上町(かんまち)は、水が上がったという事もなく、
通常通り営業しております。ライフラインも大丈夫です。

スタッフKは村上市荒川地域住みです。
たまたま、8月4日は所用がありお休みでした。
未明の雷で目が覚め、明るくなってみたら玄関前の道路に泥水が！
幸いにもそれ以上上がることはなく浸水は免れました。
ですがすぐ近くの地域では床上・床下浸水の被害が多くて…。

4日午後にはだいぶ水も引きはじめましたが、それまで道路は
冠水して寸断されているし、近くの田んぼからは濁流が
流れてくるのが見えるし、緊張した一日でした。

荒川地域はいまだに断水中でなかなか辛いのですが(-_-)、
他の地域ではもっと苦労されている方々がいると思うと、
辛いなんて言ってられません(^_^;)
→8月8日に荒川地域の断水は解除されました。

災害時の備えは必要だと改めて実感しました。
今回は断水だけでしたが、停電した時のこと、もっと被害に
あったときのこと、他人事ではなく考え備えようと思います。