店長日記

いつも大変お世話になっております。田村酒店 です。
お客様へ臨時休業のお知らせです。

誠に勝手ではございますが、

10月23日（日）・24日（月）の二日間、社員研修のため 臨時休業
とさせていただきます。

インターネット、メール、ＦＡＸでのご注文・お問い合わせにつきましては、いつも通り24時間受け付けてしてございますが、お客様へのご連絡及び、商品のご用意と発送業務は、25日より順次のお手配とさせていただきます。

また、それに伴いまして実店舗も10月23・24日の二日間がお休みとなりますので、ご来店予定のお客様はご注意下さいませ。

お客様へは大変ご不便をお掛けいたしますが、どうぞよろしくお願い
申し上げます。

～街をぶらりと、食べて飲んでハシゴしよう！～
『 第2回 越後むらかみバル街 』 が本年も6月9～10日の日程で開催
となります。

村上市街の28店舗の飲食店さんの中から 3店舗をハシゴしていただき、
それぞれのお店で1ドリンク＋おまかせ料理1品 をお楽しみいただける
という企画です。

バル＝スペイン語のＢＡＲ : 飲食店 のこと。
スペインでは呑み歩き、ハシゴの文化があるそうで、当地でもそれを
楽しんじゃおうというものです♪

期間中にチケットを使い切れなかった場合も安心！ ”あとバル”と題し、
16日まで、一部内容の変更等ありますが使用可能です。

普段あまり訪れたことのないお店など、この機会にのぞいてみるのも
楽しいかもですよ(*’-‘*)

当店に於きましてもチケットの販売をさせていただきますので、
是非、越後むらかみバル街で さらにお気に入りのお店を見つけて
下さい♪

前売チケット販売期間は、5月26日（木）～6月8日（水）となります！

お得な前売りチケットは1枚 2,000円です。

この度の熊本地震で被害に遭われました皆さまへ、
心よりお見舞い申し上げます。

未だ余震も続いているようですので、十分注意されて下さい。
避難されている方は、どうぞ体調の管理に留意されて下さい。

一日も早い復興をお祈りいたします。

≪お知らせ≫
商品の発送につきましてのお知らせです。
この度の熊本県を中心に発生しております地震に伴いまして、
停電の発生や、道路、家屋へのさらなる被害が生じております。
つきましては、宅急便業者の業務が困難であるとの判断にともないまして、
大変申し訳ございませんが、熊本県および宮崎県の一部地域への発送を
一時的に中止とさせていただきます。

また、対象地域以外の九州地方着のお届けにつきましても遅れが生じて
おります。 大変ご不便をお掛けいたしますが、何卒ご了承いただきますよう
お願い申し上げます。

状況は随時、ヤマト運輸の【お荷物のお届け遅延状況について】 ページにて
ご確認いただけます。

平成28年4月16日 　田村酒店

台風18号と、それに伴う豪雨により被災された
みなさまへ こころよりお見舞申し上げます。

一刻も早い事態の収束と、復興をお祈りいたします。

田村酒店スタッフ一同

みんなで村上大祭を盛り上げましょう!! ということで、この度、
『 村上大祭ピンバッジ 』 を制作いたしました。

西奈彌羽黒神社（せなみはぐろじんじゃ）社紋の” 根上り三階松 ”
と、村上大祭の文字をデザインしてあります。

本体はゴールドのメタル製で、表面は樹脂でコーティングしてあり、
サイズはおおよそ20ミリ×20ミリとなります。 
価格は1個500円（税込）です。

お求めは、下記の取り扱い店（場所）へどうぞ♪

羽黒神社 様（村上市羽黒町）・角長呉服店 様（上町）
ピノキオ 様 （イオン村上プラザ内）・村上新聞社 様（大町）・
村上郷土資料館 「おしゃぎり会館」様 （三之町）・
村上駅前観光案内所 様・ 田村酒店（上町）

どうぞよろしくお願い申し上げます!!